Literally, in passing. You might share an idea with a friend en passant, meaning casually, in the moment.