“A date with love and friendship” — Colette’s description of the meal table